التعويض عن إستعمال الغير للاسم التجاري

*التعويض عن إستعمال الغير للاسم التجاري*

*أ.د/ عبدالمؤمن شجاع الدين*

*الأستاذ بكلية الشريعة والقانون – جامعة صنعاء*

➖➖➖➖➖

*▪️يكفل قانون الاسماء التجارية والقانون التجاري الحماية اللازمة للأسماء التجارية للشركات والمؤسسات إذا تم تسجيل هذه الاسماء لدى الإدارة المختصة بوزارة الصناعة والتجارة، ومن أهم مظاهر الحماية القانونية حق الشركة التي استعمل الغيراسمها التجاري حقها في التعويض من قبل كل من يستعمل اسمها على خلاف إرادتها حسبما قضى الحكم الصادر عن الدائرة التجارية بالمحكمة العليا في جلستها المنعقدة بتاريخ 31-10-2010م في الطعن رقم (38452)، وقد ورد ضمن أسباب هذا الحكم: ((وحيث انه قد ثبت قيام الطاعن بإنشاء مؤسسة لتجارة الأدوية تشابه في اسمها اسم الشركة المطعون ضدها، وحيث ان هذا الفعل من أفعال المنافسة غير المشروعة فقد استعمل الطاعن اسم الشركة المطعون ضده في تسويقه للأدوية مخالفاً بذلك المادة (63) تجاري التي تجيز التعويض إذا استعمل العنوان التجاري غير صاحبه)) وسيكون تعليقنا على هذا الحكم حسب ماهو مبين في الأوجه الأتية:*

➖➖➖➖➖

*▪️الوجه الأول: ماهية الاسم التجاري للشركة:*

➖➖➖➖➖

*▪️الاسم التجاري للشركة هو الاسم الذي تتخذه الشركة للتعريف بها والتعامل معها، فالاسم التجاري للشركة هو الذي يميزها عن غيرها من الشركات، حيث ترفع الشركة اسمها في مقرها الرئيسي وفروعها وممتلكاتها ووثائقها وكشوفاتها ومستنداتها ومذكراتها، حيث تشتهر الشركة باسمها التجاري الذي يميزها عن غيرها، فالاسم التجاري  للشركة له أهميته بالنسبة للشركة باعتبارها شخصية اعتبارية لها شخصيتها المستقلة وذمتها المالية المستقلة، لذلك فقد اطلق القانون التجاري على الاسم التجاري للشركة( العنوان التجاري)، وقد نظم قانون الاسماء التجارية في المواد من(4 ) حتى(8 ) نظم كيفية اختيار الأسماء التجارية للشركات حتى يكون الجمهورعلى معرفة بالشركة ونشاطها وراس مالها  والشركاء فيها، ولذلك فقد أوجب قانون الاسماء التجارية على الشركات  ان تكون أسماؤها مشتقة من أسماء الشركاء فيها او نوع النشاط التجاري للشركة، فقد أوجب قانون الاسماء التجارية في المواد المشار إليها أوجب ان يكون اسم الشركة التضامنية مشتق من اسماء جميع الشركاء فيها وكذلك الحال بالنسبة لشركة التوصية البسيطة، اما شركة التوصية بالاسهم فقد اشترط القانون ان يشتق اسمها من اسم واحد أو اكثر من الشركاء فيها، اما الشركات المساهمة فقد نص القانون على ان يكون اسم شركة المساهمة مشتق من غرضها او نوع النشاط الذي تقوم به الشركة، في حين اشترط القانون ان يشتق اسم الشركة ذات المسئولية المحدودة من غرضها أو  من اسم شخص طبيعي أو اكثر من المؤسسين لها أو غيرهم.*

➖➖➖➖➖

*▪️الوجه الثاني: اهمية الاسم التجاري للشركة وخطورة انتحاله:*

➖➖➖➖➖

*▪️لا يمكن معرفة الشركة او الاستدلال عليها أو التعامل معها إلا بناءً على الاسم التجاري لها، حيث تشتهر الشركات بأسمائها التي تميزها عن غيرها من الشركات، وللاسم التجاري أهميته البالغة بالنسبة للشركة، ولذلك اطلق القانون التجاري والحكم محل تعليقنا على الاسم التجاري (العنوان التجاري للشركة)، فالاسم التجاري للشركة عنوان الشركة الذي يدل عليها، فالاسم التجاري يصير كالعلامة التجارية التي تستعمل على المنتجات، فإذا كانت العلامة التجارية تهدف إلى تمييز البضائع والمنتجات عن غيرها فإن الاسماء التجارية هي التي تميز الشركات والمؤسسات  والمحلات التجارية عن بعضها، وللاسم التجاري تأثير بالغ على الجمهور، لان غالبية جمهور المستهلكين يتعاملون مع الشركة على أساس الاسم التجاري لها الذي يدل على شهرتها ومكانتها في السوق، ولهذه الغاية تنفق الشركات مبالغ طائلة وتبذل جهوداً مضنية في سبيل شهرة اسم الشركة التجارية الذي يتحول  بمضي الوقت  إلى أصل معنوي من أصول الشركة أو مكون من مكونات رأس مالها (الاسماء والعلامات التجارية)، ولذلك فإن قيام اي شخص أو شركة بتقليد اسم شركة اخرى أو انتحال اسمها يعد منافسة غير مشروعية حسبما نصت عليه المادة(63 ) من القانون التجاري، فانتحال الاسم التجاري عمل غير مشروع، لأن المنتحل يستغل بدون وجه حق شهرة اسم الشركة الأصلية.*

➖➖➖➖➖

*▪️الوجه الثالث: الحماية القانونية للاسم التجاري للشراكة:*

➖➖➖➖➖

*▪️أوجب قانون الاسماء التجارية تسجيل الاسم التجاري للشركة لدى الإدارة المختصة بوزارة الصناعة والتجارة ، وذلك في المواد (من 15 حتى 24)، ويترتب على تسجيل الاسماء التجارية ان يصبح الاسم التجاري مشمولاً بالحماية القانونية، حيث نصت المادة (27) من قانون الاسماء التجارية على أنه: (إذا تم قيد وتسجيل وشهر الاسم التجاري فلا يحق لتاجر آخر استخدام هذا الاسم في نوع التجارة التي يزاولها صاحبها وإذا كان اسم التاجر الآخر ولقبه يشبهان الاسم التجاري المقيد في السجل وجب على التاجر الآخر ان يضيف إلى اسمه ما يميزه عن الاسم التجاري السابق قيده وتسجيله)، ومفهوم هذا النص انه يجوز ان تتشابه الاسماء التجارية إذا اختلف نوع النشاط بين الشركتين كشركة الصداقة للأدوية وشركة الصداقة لقطع غيار السيارات، علاوة على ان القانون قد قرر عقوبة على من ينتحل الاسم التجاري للغير جسبما ورد في المادة (30) من قانون الاسماء التجارية  التي نصت على أنه: (مع عدم الإخلال بأية عقوبات أشد منصوص عليها في القوانين الأخرى النافذة يعاقب كل من استعمل عمداً اسماً تجارياً على خلاف أحكام هذا القانون واللائحة بغرامة لا تقل عن خمسة آلاف ريال ولا تزيد عن خمسين الف ريالاً، وفي حالة تكرار المخالفة يعاقب المخالف بالحبس مدة لا تقل عن شهر ولا تزيد عن ستة أشهر).*

➖➖➖➖➖

*▪️الوجه الرابع: حق صاحب الاسم التجاري في التعويض:*

➖➖➖➖➖

*▪️إنتحال الاسماء التجارية عمل غير مشروع حسبما نص القانون التجاري وحسبما قضى الحكم محل تعليقنا، ولذلك فإن الشركة صاحبة الاسم التجاري تستحق تعويضها عما لحقها من ضرر أو فاتها من كسب بسبب الفعل غير المشروع المتمثل في إنتحال اسمها التجاري، وأستند الحكم محل تعليقنا في قضائه إلى المادة (63) تجاري ضمن الفصل الثالث (  المزاحمة غير المشروعة) حيث نصت تلك المادة على أنه: (إذا استعمل العنوان التجاري غير صاحبه أو استعمله صاحبه على صورة تخالف القانون جاز لذوي الشأن ان يطلبوا منع إستعماله ولهم ان يطلبوا شطبه إذا كان مقيداً في السجل التجاري، ويجوز لهم الرجوع بالتعويض ان كان له محل وتسري هذه الأحكام على إستعمال العلامات والبيانات التجارية على الوجه المبين في القانون). وبموجب هذا النص فلا يستحق صاحب الاسم التجاري الذي تم إنتحاله التعويض إلا إذا كان هناك موجب لذلك وهو حدوث ضرر محقق أو فوات كسب محقق على صاحب الاسم التجاري، والله اعلم*