الإحالة إلى أسباب الحكم الابتدائي تغني عن ذكر أسباب الحكم الابتدائي في الحكم الاستئنافي
أ.د/ عبدالمؤمن شجاع الدين
الأستاذ بكلية الشريعة والقانون – جامعة صنعاء
عندما
يقضي الحكم الاستئنافي بتأييد الحكم الابتدائي وإعتبار أسباب الحكم الابتدائي
أسباباً له، فلا يلزم أن يتم إيراد أسباب الحكم الابتدائي في الحكم الاستئنافي، فيكفي
ان يحيل الحكم الاستئنافي إلى أسباب الحكم الابتدائي، طالما أن أسباب الحكم
الابتدائي سائغة وكافية لحمل الحكم عليها، حسبما قضى الحكم الصادر عن الدائرة
الجزائية بالمحكمة العليا في جلستها المنعقدة بتاريخ 14-1-2013م في الطعن رقم
(43976)، الذي ورد ضمن أسبابه: ((فالقاعدة العامة أنه يتحقق شرط تسبيب الحكم
الاستئنافي عند تأييده الحكم الابتدائي بإعتماد أسبابه والإحالة عليها، لأن فحوى
ذلك ومؤداه أن محكمة الاستئناف قد اقتنعت بأسباب الحكم الابتدائي واتخذتها أسباباً
وسنداً لحكمها، فليس في القانون ما يلزم محكمة الاستئناف بأن تعيد ذكر أسباب الحكم
الابتدائي في أسباب حكمها، بإعتبار أن الإحالة على أسباب الحكم الابتدائي تقوم
مقام الإيراد والبيان، فتعتبر كأنها صادرة عنها، بيد أنه يشترط لسلامة هذا الإعتبار
أن تكون محكمة الاستئناف قد اطمأنت إلى سلامة أسباب الحكم الابتدائي المحال عليها،
وان تلك الأسباب سليمة من التناقض واشتملت على ما يتطلبه القانون لسلامة الأسباب
وصحتها من حيث اشتمالها على بيان الواقعة والأدلة وطلبات الخصوم ودفوعهم، واستنادها
إلى أدلة لها مأخذ صحيح في الأوراق))، وسيكون تعليقنا على هذا الحكم حسبما هو مبين
في الأوجه الأتية:
الوجه الأول: المقصود بإحالة الحكم الاستئنافي إلى أسباب الحكم الابتدائي:
المقصود بذلك: أن يقضي الحكم الاستئنافي بتأييد الحكم الابتدائي والنص في مدوّنة الحكم الاستئنافي على أن أسباب الحكم الابتدائي تعتبر أسبابا للحكم الاستئنافي وأن الحكم الاستئنافي قد احال إلى أسباب الحكم الابتدائي، حيث يتم الرجوع إلى الحكم الابتدائي لمعرفة الأسباب بدلا ممن أن يقوم الحكم الاستئنافي بذكر أسباب الحكم الابتدائي ضمن أسباب الحكم الاستئنافي مكتفياً بالإحالة إلى أسباب الحكم الابتدائي كما هي مذكورة في مدوّنة الحكم الابتدائي.
الوجه الثاني: الإحالة إلى أسباب الحكم الابتدائي تغني عن ذكر أسباب الحكم الابتدائي ضمن أسباب الحكم الاستئنافي:
قضى
الحكم محل تعليقنا بأنه: إذا قضى الحكم الاستئنافي بتأييد الحكم الابتدائي وقضى
أيضاً بإعتبار أسباب الحكم الابتدائي أسباباً للحكم الاستئنافي فأنه لا يلزم أن
يتم ذكر أو تدوين أسباب الحكم الابتدائي ضمن أسباب الحكم الاستئنافي، لأن الإحالة
إلى أسباب الحكم الابتدائي تغني عن إعادة ذكر أسباب الحكم الابتدائي ضمن أسباب
الحكم الاستئنافي، فالإحالة تغني عن الذكر والبيان حسبما ورد في الحكم محل
تعليقنا.
الوجه الثالث: الإحالة إلى أسباب الحكم الابتدائي ومبدأ وحدة الحكم:
يعني
مبدأ وحدة الحكم: أن يكون الحكم متضمناً وقائع الدعوى وطلبات الخصوم وادلتهم وأوجه
دفاعهم ودفوعهم وإجراءات المحاكمة وأسباب الحكم ومنطوقه بحيث يكون الحكم وحدة
واحدة أو وثيقة واحدة كافية عند الرجوع إليها والاستدلال بها والتنفيذ
بموجبها أو الطعن فيها، حتى يكون الرجوع إلى مدونة الحكم كافياً لا يحتاج إلى
الرجوع إلى وثائق أخرى غير مدوّنة الحكم.
ولا
شك أن تضمين الحكم الاستئنافي أسباب الحكم الابتدائي يحقق هذا المبدأ ويطبقه بدلا من
إحالة الأسباب إلى مدونة أخرى هي مدونة الحكم الابتدائي، بيد ان عدم ذكر أسباب الحكم
الابتدائي في مدونة الحكم الاستئنافي لا يكون سبباً لنقض الحكم الاستئنافي، لأن
الإحالة إلى الحكم الابتدائي تغني عن إعادة ذكر أسباب الحكم الابتدائي.
الوجه الرابع: ضوابط الإحالة إلى أسباب الحكم الابتدائي:
من
خلال استقراء أسباب الحكم محل تعليقنا يظهر أن هناك ضوابط يجب الالتزام بها عند
الإحالة إلى أسباب الحكم الابتدائي، من أهم هذه الضوابط ما يأتي:
1- قضاء
الحكم الاستئنافي بتأييد الحكم الابتدائي: فمن غير المقبول الإحالة إلى أسباب
الحكم الابتدائي إذا لم يقض الحكم الاستئنافي بتأييد الحكم الابتدائي.
2- النص
في الحكم الاستئنافي على اعتبار أسباب الحكم الابتدائي أسباباً للحكم الاستئنافي.
3- النص
في أسباب الحكم الاستئنافي على الإحالة إلى أسباب الحكم الابتدائي.
4- أن
تكون أسباب الحكم الابتدائي سائغة وكافية لحمل الحكم عليها وان تتوفر في أسباب
الحكم الابتدائي بقية شروط التسبيب.
5- أن
تتضمن أسباب الحكم الابتدائي وقائع النزاع وأدلة الخصوم وأوجه دفاعهم ودفوعهم
وطلباتهم، وان تكون أسباب الحكم الابتدائي قد ناقشت كل ذلك.
6- أن تصرح محكمة الاستئناف في أسباب حكمها بأنها قد درست وناقشت أسباب الاستئناف الواردة ضمن عريضة الاستئناف وفي الوقت ذاته قامت بتمحيص أسباب الحكم الابتدائي ، ومن خلال ذلك توصلت محكمة الاستئناف إلى صحة وسلامة أسباب الحكم الابتدائي وان الشعبة الاستئنافية التي اصدرته قد اطمأنت إلى ذلك، حسبما قضى الحكم محل تعليقنا، والله اعلم.
 |
| الإحالة إلى أسباب الحكم الابتدائي تغني عن ذكر أسباب الحكم الابتدائي في الحكم الاستئنافي |